We’ve used our new Segment Selection tool to find share-worthy clips from festive classics, and give you some ideas for how to use them