High-energy electronic tracks don’t typically catch the ear of those judging the Golden Globes, but RRR’s ‘Naatu Naatu’ was different.